Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo posso fare?
can i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso conoscere il distacco?
how am i to know detachment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non te lo posso dire
i may not tell thee
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve lo posso garantire.
i can assure you of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non lo posso sopportare!!
non lo posso sopportare!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo posso trovare ?
when can i see him?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo posso consigliare al 100 %.
la colazione è molto ricca. lo posso consigliare al 100 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> questo non lo posso giudicare.
> this i cannot judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo, non lo posso fare».
that i cannot do.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo posso dire, è un segreto!
can’t say, it’s a secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso conoscere lo stato del mio ordine di riparazione?
how can i find out the status of my repair order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo nelle mie mani, lo posso aiutare,
being in my hands, i can help him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
i can see that i was blind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ve lo posso dire per esperienza di 27 anni.
i can say this to you out of a 27 year old experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo posso confermare perché sono appena stata a kiev.
having just visited kiev, i can confirm that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo posso confermarlo, perchè il mio corpo me lo dice.
i can confirm that this is true, because my body is confirming this to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pensato di volerla scrivere mentre lo posso fare ancora
i thought that i'd write it down while i still could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos´è il codice cvv2, e dove lo posso trovare?
what is a security code (ccv/cvc-code) and where can i find it on my credit card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso un pennarello. come lo posso eliminare dal sistema?
i have lost/misplaced a pen, how do i delete it from the system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.
i can assure you my german is absolutely hopeless.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: