Results for lo scorrere del tempo translation from Italian to English

lo scorrere del tempo diventa prezioso
the flowing of time becomes precious

1) l'osservazione dello scorrere del tempo
1) the observation of running of the time

quando lavori in super8, puoi sentire lo scorrere del tempo.
when working with super 8, one can hear the passage of time.

lo scorrere dell’opera
the flow of the work

lo scorrere del tempo non sembra scalfire il nucleo profondo del pensiero di dante.
the profound central core of dante's thinking has withstood the passage of time.

con lo scorrere del tempo vediamo i cambiamenti e l’immobilità del deserto di ghiaccio.
as time goes by, we can see the changes and the immobility of the ice desert.

poco più avanti troviamo gli strati sabbiosi che segnano lo scorrere del tempo e dei fenomeni atmosferici.
little more before us find the sandy layers that mark to sink it of the time and the atmospheric phenomena.

lo scorrere del tempo nella rappresentazione mentale e materiale dell'uomo del paleolitico (ottobre 2002)
the running of the time in the mental and material representation of the paleolithic man (october, 2002)

almeno quelle vere, in grado di resistere allo scorrere del tempo. e diventare leggenda.
true excellence resist the test of time and becomes a legend.

la manifestazione è profondalmente radicata nella popolazione e nonostante lo scorrere del tempo, mantiene intatto il suo fascino.
the festivity is deeply rooted in the people and, despite the passing of time, its fascination has remained intact.

da oltre cinquecento anni segna la vita, la storia e il continuo scorrere del tempo di venezia
for over 500 years it has marked the life, the history and the continual passage of time of venice

( cfr. l.filingeri, lo scorrere del tempo nella rappresentazione mentale e materiale dell'uomo del paleolitico).
so, with informative purposes, strictly cognitive (knowledge), aimed to "moderate" emotions. (see l. filingeri, the running of the time in the mental and material representation of the paleolithic man (october, 2002))

simbolo del sorgere e del calare del sole, la doppia spirale rappresenta anche lo scorrere del tempo, l'infinito.
considered as the symbol of dawn and sunset, they also represent the flowing of time.

il giardino e la natura con le sue stagioni sono simbolo sia dello scorrere del tempo che della libertà.
the garden, nature, and the seasons, are symbols both of the passing of time and of freedom.

vedi, io sono bello con lo scorrere della brezza dolce.
see, i am beautiful with the flowing of sweet breeze.

con lo scorrere del tempo, quest’ opera meccanica di costruzione di gasdotti può procedere sempre più veloce verso un enorme disastro.
as the clock is ticking this mechanical work of building of pipelines may move ever faster towards an enormous disaster.

lo scorrere del tempo, del resto, manifesta quali traguardi la ragione, mossa dalla passione per la verità, abbia saputo raggiungere.
moreover, it is in the passing of time that the achievement of reason's goals, motivated by the passion for truth, are manifest.

"lo scorrere dell'opera" 1999/2001 - luciano caramel
"the flow of the work" 1999/2001 - luciano caramel

in estate, a partire da giugno, potrete approfittare del barbecue mentre ammirate lo scorrere del danubio.
in the summer, from june, you can also enjoy the grill terrace while you soak in the beauty of the danube.

la danza irlandese si é sviluppata silenziosamente in irlanda con lo scorrere dei secoli.
irish dance has developed quietly in ireland for centuries.