Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo si sa.
we all know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si dica!
let us just admit it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo si alimenta.
they feed it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo si può fare".
it can be done .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo si dice esplicitamente.
this is explicitly mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non lo si vuole?
do they not want it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comunque lo si chiami
whatever the name
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si potrebbe pensare....
you might think so....
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo si può riscontrare ovunque.
you can see that everywhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo si percepì naturalmente, dopo.
we did hear about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si legge molto spesso
you read it very often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti si vestono, camminano e agiscono come indemoniati!
many dress, walk, and act as it they are demon-possessed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i beduini del deserto si vestono in modo diverso dai popoli nordici.
the desert bedouins dress differently to people from the north.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mangiano e si vestono lussuasamente e hanno il meglio di tutte le cose.
they eat, wear, and have the very best of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente è felice e i faroesi si vestono con il loro costume tradizionale.
everyone is happy and many faeroese people, grownups and children, are seen in faeroese national costume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immediatamente le gambe si vestono di un'abbronzatura naturale, sublime e delicata.
instantly, legs dress up in a natural, sublime and delicate tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i catalani si vestono bene e i loro abiti hanno un'ottima vestibilità e un'aria sofisticata.
the catalans dress well and their clothes fit well and look sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: