Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono arrivati
you have not arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati.
have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo sono."
"i just am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i campioni sono arrivati
the samples have arrived
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sì lo sono
yes,i am
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non lo sono.
they are not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma lo sono?
or does it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivati segni nefasti.
will omened signs have shown themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono bella
i am beautiful
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente lo sono.
of course it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono, assolutamente.
yes, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivati nuovi ulteriori componenti.
more components have just been added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che lo sono.
of course they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, non lo sono.
unfortunately, they aren’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiaramente non lo sono."
they clearly are not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sono sempre stato.
i always have been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
egli disse:non lo sono.
he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivato
we arrived
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivata?"
"why not?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting