Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso ?
lo stesso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo stesso
if the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso vale:
the same shall apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie lo stesso.
grazie lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso hardware?
hardware?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo stesso progetto de:
- the same project for the social innovations market:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso sistema operativo
the operating system itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dolore malato.
suffer from the same pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso accadrà all’iran.
the same is going to happen to iran. iran’s southern province of khuzistan (where the iranian oil fields are located) will be carved out and given to the u.s.-controlled “arab shia state.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rinominare un foglio con lo stesso nome di un altro foglio.
cannot rename a sheet with the same name as another sheet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
foglie verdi sarà lo stesso articolo.
green leaves will be the same item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n viene incrementato di 1 per ogni copia dello stesso foglio effettuata.
each time you copy the same sheet, the n is incremented by 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel foglio esiste già una query con lo stesso nome.
a query with this name already exists on this sheet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creando copie di un foglio, si possono avere impostazioni di pagina diverse e altre impostazioni per lo stesso foglio.
by creating copies of a sheet, you can have different page setups and other settings for the same sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allineamento per velocità elevata consecutivo. caricare un nuovo foglio di carta o riutilizzare lo stesso foglio, quindi fare clic su ok. verrà stampato il motivo di velocità elevata.
aligning for high speed consecutively. load a new sheet of paper or reuse the same one, and click ok. the high-speed pattern will be printed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'allineamento alta risoluzione verrà eseguito di seguito. caricare un nuovo foglio di carta o riutilizzare lo stesso foglio, quindi scegliere ok. il motivo ad alta risoluzione verrà stampato.
aligning for high resolution consecutively. load a new sheet of paper or reuse the same one, and click ok. the high resolution pattern will be printed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: