You searched for: lollo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-06-08 |
0251020 | Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana] | | 10 | 5 |
|
0251020 | Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) | | 10 | 5 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
0251020 | | Lattughe | Lactuca sativa | Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana | |
|
0251020 | | Lettuce | Lactuca sativa | Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ex12130000 | Paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellets | Sono compresi solo il fieno e la paglia |
|
Ex12130000 | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets | Includes only Hay and Straw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) "risone" (riso "paddy"), ai sensi delle sottovoci 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 e 10061098, il riso ancora con la lolla dopo la trebbiatura;
|
(d) "paddy rice" (subheadings 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 and 10061098): rice which has retained its husk after threshing;
|
Last Update: 2009-01-01 |
e) "riso semigreggio", ai sensi delle sottovoci, 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 e 10062098, il riso del quale è stata asportata soltanto la lolla.
|
(e) "husked rice" (subheadings 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 and 10062098): rice from which only the husk has been removed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
g) "riso lavorato", ai sensi delle sottovoci 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 e 10063098, il riso dal quale sono stati asportati la lolla, tutti gli strati interni ed esterni del pericarpo, tutto il germe nel caso del riso a grani lunghi o medi e almeno una parte nel caso del riso a grani tondi, ma nel quale possono sussistere striature bianche longitudinali su un massimo del 10 % dei grani;
|
(g) "wholly milled rice" (subheadings 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 and 10063098): rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long or medium grain rice, and at least part thereof in the case of round grain rice, have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains;
|
Last Update: 2009-01-01 |
f) "riso semilavorato", ai sensi delle sottovoci 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 e 10063048, il riso dal quale sono stati asportati la lolla, parte del germe e, totalmente o parzialmente, gli strati esterni del pericarpo, ma non quelli interni;
|
(f) "semi-milled rice" (subheadings 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 and 10063048): rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed;
|
Last Update: 2009-01-01 |
1213 00 00 | PAGLIA E LOLLA DI CEREALI, GREGGE, ANCHE TRINCIATE, MACINATE, PRESSATE O AGGLOMERATE IN FORMA DI PELLETS |
|
1213.00.00 | CEREAL STRAW AND HUSKS, UNPREPARED, WHETHER OR NOT CHOPPED, GROUND, PRESSED OR IN THE FORM OF PELLETS |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Riso semigreggio: il risone dal quale è stata esportata soltanto la lolla.
|
husked rice: paddy rice from which only the husk has been removed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) "riso lavorato": il risone dal quale sono stati asportati la lolla, tutti gli strati esterni e interni del pericarpo, tutto il germe nel caso del riso a grani lunghi e a grani medi e almeno una parte del germe nel caso del riso a grani tondi, ma nel quale possono sussistere striature bianche longitudinali sul 10 % dei grani al massimo;
|
(d) "Wholly milled rice" means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) "riso semilavorato": il risone dal quale sono stati asportati la lolla, parte del germe e, totalmente o parzialmente, gli strati esterni del pericarpo ma non quelli interni;
|
(c) "Semi-milled rice" means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
12130000 | Paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellet |
|
12130000 | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets |
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) "risone": riso provvisto della lolla dopo trebbiatura;
|
a) "Paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) "riso semigreggio": il risone dal quale è stata asportata soltanto la lolla.
|
(b) "Husked rice" means paddy rice from which only the husk has been removed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Riso semilavorato: il risone dal quale sono stati asportati la lolla, parte del germe e, totalmente o parzialmente, gli strati esterni del pericarpo ma non quelli interni;
|
semi-milled rice: paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed;
|
Last Update: 2009-01-01 |
- "Lattughe", "lattughe Batavia", "lattughe Iceberg", "lattughe romane", "lattughe da taglio" (o, ad esempio, "foglie di quercia", "lollo bionda", "lollo rossa"), "indivie ricce", "scarole" o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell'imballaggio non è visibile dall'esterno;
|
- "Lettuces", "Butterhead lettuces", "Batavia", "Crisphead lettuces (Iceberg)", "Cos lettuces", "Leaf lettuce" (or, for example and if appropriate, "Oak leaf", "Lollo bionda", "Lollo rossa", "Curled-leaved endives" or "Broad-leaved (Batavian) endives" or other synonyms if the contents are not visible from the outside
|
Last Update: 2009-01-01 |
e) "riso semigreggio", ai sensi delle sottovoci 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 e 10062098, il riso del quale è stata asportata soltanto la lolla.
|
(e) "husked rice" (subheadings 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 and 10062098): rice from which only the husk has been removed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(10) Nel 2005 un'impresa guianese ha avviato un'attività consistente nel recuperare la lolla di riso per farne un prodotto simile alla torba (combustibile, lettiere).
|
(10) In 2005 a Guianese business started an activity involving the recovery of rice husk residues for use in the manufacture of a product similar to peat (fuel, litter).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anche se si tiene conto delle spese di trasporto della torba proveniente dall'Europa, il prezzo di costo del prodotto fabbricato con la lolla di riso rimane superiore a quello di tale torba di oltre il 20 %.
|
Even taking into account the transport costs of peat imported from Europe, the cost price of the product made from rice husks remains more than 20 % higher than that of imported peat.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: longitudinali (Italian - English) | combustibile (Italian - English) | trebbiatura (Italian - English)
Users are now asking for help: obrigado (Portuguese>French) | |editing services (English>French) | tolerance (English>Tagalog) | kampen (Danish>Swedish) | substantiellement (Swedish>English) | clicca su home (Italian>English) | forse fa troppo freddo (Italian>English) | ritt (Greek>German) | subsidiärt (Swedish>English) | isg (Italian>English) | shower gel (English>Russian) | definito (Italian>English) | sopprafazione em portugues (Italian>Portuguese) | concipere (Latin>French) | fyt (Afrikaans>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语