Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these regions also happen to be associated with increased longevity in the population."
these regions also happen to be associated with increased longevity in the population."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in some parts of its range, it is known as a symbol of luck, longevity and fidelity.
in some parts of its range, it is known as a symbol of luck, longevity and fidelity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stressati e depressi. lo rende noto l’ultimo rapporto dell’international longevity center.
stressed and depressed. it emerges from the latest report issued by the international longevity ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processore qoriq ls1021a è coperto dal longevity program di freescale, della durata di 15 anni, e incorpora la nuova architettura layerscape™, che ora supporta sia la tecnologia arm sia la power architecture.
the qoriq ls1021a processor is covered by the freescale 15-year longevity program and embodies the new layerscape™ architecture, which now supports both arm as well as power architecture technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area ii) "parassiti e malattie di animali e piante legate al clima e che presentano rischi significativi (pests and diseases of animals and plants linked to climate and posing significant risks)" - qualsiasi argomento, ma la priorità verrà data alle proposte specificamente incentrate su "allevamento per una maggiore resistenza alle malattie vegetali e animali e nuove strategie per distribuire geni di resistenza e per aumentare la loro longevità (breeding for increased resistance to plant and animal diseases and novel strategies to deploy resistance genes and increasing their longevity)".
area ii) "pests and diseases of animals and plants linked to climate and posing significant risks" - all topics, but priority will be given to proposals specifically focused on "breeding for increased resistance to plant and animal diseases and novel strategies to deploy resistance genes and increasing their longevity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting