Longobarda

Lombards

Longobardi

Lombards

Salento è un comune della provincia di Salerno di origini longobarde.Come arrivare:

Salento is a municipality in the Province of Salerno with Lombard origins.How to get there:

Durante una passeggiata tra le mura longobarde, tra una visita all’Arco di Traiano, anche noto come Porta Aurea, e al Teatro Romano, costruito nel II secolo d.C. e restaurato da Caracalla, conoscerete la favola beneventana.La credenza nelle streghe nacque con l’espandersi delle misteriose usanze dei longobardi.

Strolling through the city's Longobard walls, while visiting the Arch of Trajan, also known as the Porta Aurea, and Roman Theatre, built in the 2nd century A.D. and restored by Caracalla, sightseers will also become acquainted with Benevento's favourite fable.Popular belief in witches was born from the diffusion of the mysterious customs of the Longobards.

Edificato già nell'epoca longobarda del ducato di Benevento, ha subìto vari rifacimenti, come si rivela dalla semplice facciata settecentesca.

The monastery was built during the Lombard period of the duchy of Benevento, and has since undergone several facelifts, as can be seen from the simple 18th-century façade.

Risale al periodo longobardo, costituendo anzi una delle maggiori testimonianze di architettura di tale periodo presente a Sant'Agata dei Goti.

It dates from the Longobard period and is one of the greatest landmarks from this period in Sant'Agata dei Goti.

I Longobardi lo adoperarono come fortezza nel corso delle lotte con i principi di Capua.

The Lombards used it as a fortress during battles with the princes of Capua.

Parzialmente demolita nel 1920 per far posto a una cascina, è recentemente interessata da scavi archeologici insieme alla circostante necropoli longobarda.

Partially demolished in 1920 to make room for a farmhouse, it was recently involved in archeological digs along with the surrounding Longobard necropolis.

Ruderi di epoca longobarda, IX sec. d.C. Accesso libero.

Ruins of the Longobard period, 9th century AD. Freely accessible.

In età longobarda fu la prima cappella locale.

During the Lombard era it was the first local chapel.

Il castello fu ricostuito da Bernabò Visconti come principale fortezza a difesa di Milano, nel 1337, su un precedente recinto fortificato longobardo.

The castle was rebuilt on 1337 by Bernabò Visconti as the main defence fortress of Milan, over a previous Logobard fortress.

Nel corso della sua storia Pisa ha fatto parte del regno longobardo, dell’impero carolingio e del regno d’Italia.

During its history, Pisa was part of the Longobardo reign, the Carolingio Empire and the Reign of Italy.

Sorge nel sito di precedenti fortificazioni d'età longobarda e poi comunale, dove nel medioevo dovevano risiedere i signori Da Besate, feudatari del luogo.

It's located over a previous fortified structure that existed during Longobard period, that passed on to the Commune, where in medieval times lived the family Da Besate, and the feudal lords of the manor.

Ma, anche dopo che i Longobardi si convertirono al Cristianesimo e il noce “demoniaco” abbattuto, le voci sui misteriosi eventi continuarono a circolare.

Still, even after the Longobards' conversion to Christianity and with the “demoniacal” walnut struck down, voices on the mysterious events continued to circulate.

Veniva utilizzata dai Longobardi per abbeverare i loro armenti.

It was used by the Lombards to give water to their horses.

Greci, etruschi, sanniti, romani e longobardi:

Greeks, Etruscans, Samnites, Romans and Longobards:

Di origini medievali, il paese si sviluppò durante il dominio longobardo intorno al castello.

Dating back to mediaeval times, the town's development took place during Lombard occupation around the castle.

le guerre bizantino-longobardo-normanne in Italia

le guerre bizantino-longobardo-normanne in Italia (From Byzantium to Abruzzo: the Byzantine-Longobardian-Norman Wars in Italy)

Il Castello di Roccascalegna ospita una mostra sui Bizantini e sulle guerre bizantino-longobarde-normanne in Italia.

Roccascalegna Castle hosts an exhibition on the Byzantines and the Byzantine-Longobardian-Norman wars in Italy.

A conferma di ciò, nel 1904 in occasione dello scavo del vicino canale, furono rinvenute anche parecchie tombe contenenti oggetti del periodo longobardo, oggi conservati al museo del <PROTECTED> di Milano.

Proof of this came in 1904 during diggings in the nearby canal when numerous tombs were found containing objects from the Lombard period and today preserved in the <PROTECTED> museum in Milan.