Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sono
where are they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
dove sono?
where i?
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove sono ...
- where to have ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dove sono
here where i stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. dove sono
3. she
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sono i tuoi genitori
where are your parents from
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalle parti di dove sono nato
round the place where i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi dove sono.
tell me where they are.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono agende?
where are the diaries?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, dove sono?
so where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"donna, dove sono?
"woman, where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma di dove sono venute fuori queste affermazioni?
where did that assurance come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse questo è il riflesso di dove sono cresciuto.
maybe that is the reflection of where i grew up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e verrà detto loro: “dove sono coloro che adoravate
and it will be said to them, "where are those you used to worship
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai, è una mappatura psicologico di dove sono io, dove sto cercando di andare.
you know, it’s a psychological mapping of where i am, where i am trying to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà detto loro: “dove sono coloro che avete associato [nel culto]
then shall it be said to them: where is that which you used to set up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luogo ideale per rilassarsi anche con i bimbi senza avere la paura di dove sono.
great place to relax with the kids without having the fear of where they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ho le mie radici, cioè di dove sono cittadino? nel cielo o sulla terra?
where are my roots, that is, where am i a citizen of? heaven or earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una tenda spaziosa lavorano uomini e donne, preparando alimenti per pranzi, merende e cene per tutti senza chiedere loro di dove sono.
there is also a tent, where men and women work cooking lunch, snacks and dinner for everyone, without asking where people come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: