Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro fanno i loro compiti
did you get up at seven o'clock
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo punto di partenza per lunghe escursioni.
excellent starting point for long hikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fanno delle ipotesi su una sua possibile comprensione.
the suggestions for a possible understanding of it are put forwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a notti loro fanno sedere!
at night they sit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il risultato dell’uso che loro fanno delle armi atomiche per ricattare politicamente.
. this is the result of their political blackmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanno delle pause e cercano a tentoni parole o immagini.
they pause and grope for words or images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) world bank e imf fanno delle richieste a coloro
(15) the world bank and imf make demands on those whom they claim that they are helping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio la questione delle lunghe notti selvagge dei consigli europei.
for example, there is the issue of long and wild nights at the european councils.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la piscina domina la residenza, ci passerete sicuramente delle lunghe giornate.
the pool overlooks the residence, you will spend some of your long days there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro fanno parte della nostra famiglia.
they too are very much a part of our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima piacevole, fanno delle terme soggiorni durante tutto l'anno.
the pleasant climate makes the spa stays all year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro lavoro è bellissimo, quello che loro fanno!
their work and what they do is very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche numerosi bar e locali per fare aperitivo e godere delle lunghe notti romane!
also many bars and clubs to drink and enjoy the long nights in rome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> la mendola invita a lunghe escursioni e passeggiate nei boschi e all’aria fresca.
> make a trip to the mendola and walk through the fresh forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borsa dei transiti alpini: più rischi che opportunità a causa delle lunghe trattative con la ue.
alpine crossing exchange: risks outweigh opportunities due to a lengthy negotiation process with the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amanti della natura potranno dedicarsi a lunghe escursioni a piedi sui numerosi sentieri intorno alla proprietà.
nature lovers can hike along the numerous pathways that surround the estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente, il problema più rilevante è quello delle lunghe procedure che seguono la denuncia presentata da un cittadino.
the greatest problem is probably the long procedure which follows a complaint by a citizen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
aveva insegnato a gabe ad andare in bicicletta. faceva delle lunghe passeggiate con lui. gabe gli voleva molto bene.
he taught gabe to ride a bike. he went on long walks with him. gabe loved him very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il set aveva delle lunghe figure, ma quando johnny finì di suonare, non ne avevo ancora abbastanza delle sue jig.
it has long figures but i still hadn't had enough of johnny's jigs when it finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi gli uomini conducevano delle lunghe conversazioni su quello che pensavano fosse la conoscenza più importante, necessaria agli esseri umani moderni.
the two men had very long discussions about what kind of knowledge modern man needed the most. in a very short time, nathan became a precious help to vadim in preparing his conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: