Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro leggono un libro
we read the book
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
loro leggono
they read their books
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
loro ci leggono un libro
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
loro leggono il libro
i read the book
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro leggono il menù a noi
she eats you an apple
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini che leggono un libro
kids reading a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggono un libro e si eccitano a fondo
they look into a book and get extremely horny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così dia ai blondes una rottura e vada leggono un libro.
so give the blondes a break and go read a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro leggono il copione messo loro davanti da chi vi controlla.
they just read the script placed before them by those who control you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di loro leggono articoli relativi ai pontificati di papa francesco e san giovanni paolo ii e cercano informazioni pratiche sulla partecipazione alla gmg.
most of them read articles associated with various aspects of the pontificates of pope francis and st. john paul ii, and seek practical information regarding participation at wyd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a questo momento, quando le persone iscritte ad una mailing list leggono un messaggio ricevuto da un altro iscritto, esse non hanno la possibilità di esprimere rapidamente il loro consenso o dissenso per quanto riguarda quello specifico messaggio.
at the present moment, when people subscribed to a mailing list read a message received from a member, they have no possibility to swiftly express their consensus or dissensus for as regard that specific message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo sistema di lettura imparano anche loro, leggono anche loro e si è vicini a coloro che purtroppo hanno un' infermità, per esempio agli occhi, e che avrebbero piacere di ascoltare e leggere tutte queste storie."
with this reading system they too could learn, they too could read, and we would be showing solidarity with those who unfortunately have a disability, for example visual problems, who would enjoy listening to and reading many different stories."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infine, offriamo una garanzia di rimborso di 10 giorni – senza vincoli – e una squadra di supporto davvero competente – così che tu non debba avere a che fare con persone che leggono un copione.
finally, we provide a genuine 10 day money back guarantee — with no fine print — and a support team that really know the products — so you don’t get frustrated by people reading from scripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studenti che leggono un trattato di chimica non sanno ancora in quale pagina è scritto il loro avvenire, che dipenderà in concreto da un’infinità di accidenti, ma sanno già di avere davanti un destino professionale che ha tra le sue prerogative la vittoria e la sconfitta, il successo e il fallimento.
students who read a chemical treatise do not yet know which page their future is written on, a future that, in fact, will depend on an infinite number of random factors. however, they already do know that they have a professional destiny ahead of them that has victory and defeat, success and failure among its prerogatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parola di gesù, il vangelo. vi faccio una domanda, ma non voglio che voi rispondiate: quanti di voi ogni giorno leggono un brano del vangelo? […] avere il vangelo tra le mani, avere il vangelo sul comodino, avere il vangelo nella borsa, avere il vangelo il tasca e
each of us has a particular journey, each of us has his path in life [...].the word of jesus, the gospel. i’ll ask you a question, but i don’t want you to answer: how many of you read a passage of the gospel every day? [...] to have the gospel in your hands, to have the gospel on your bedside table, to have the gospel in your pocket, to open it and read the word of jesus: this is how the kingdom of g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: