Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro sono
she is not hot she is cold
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro sono...
they are memory, they are past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro sono freddo
they have cold
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro sono bianchi.
they are white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sono fortunati, neanche quella.
if they are unlucky, they receive none at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcuni sono fortunati, mentre altri sono sfortunati.
both types are here -- some are fortunate, some are unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro sono fortunati: molti sono invece quelli che annegano cercando di farcela.
they are the lucky ones; many drown striving to make it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono fortunato
i'm in luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sì, sono fortunato.
hi there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radio occasionale - sono fortunato!
random radio - i'm lucky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sono fortunata lui s’è già addormentato.
if i’m lucky he’ll be asleep by now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: