Results for lui ha correttamente ricevuto la ... translation from Italian to English

la sua email:
your email address:

la sua email indirizzo:
your email address:

la sua email (richiesta)
your email (required)

lei ha ricevuto la sua educazione cristiana a malta…
you received your christian education in malta ...

il ristorante zass ha ricevuto la sua stella michelin nel 2002.
the zass restaurant was awarded its michelin star in 2002.

33 chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che dio è verace.
33 he that has received his testimony has set to his seal that god is true;

lui ha piantato la sua parola nel nostro cuore.
he planted his word in our heart.

ho ricevuto la sua prestigiosa rivista fino allo scorso aprile.
i received your magazine up until last april.

ho girato la sua email altro reparto le faranno sapere
i turned over the email

ho scritto al presidente santer e stamattina ho ricevuto la sua risposta.
i have written to president santer and this morning i received a reply from him.

mi pregio comunicarle che ho ricevuto la sua lettera del ..., così redatta:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of .......... which reads as follows:

abbiamo ricevuto la sua donazione al fondsgoetheanum e ci rallegriamo per la sua partecipazione.
your donation to the goetheanumfund was successful and we are very grateful for your support.

mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

la sua email è stata inoltrata correttamente. sarà nostra cura rispondere quanto prima.
her e-mail was sent successfully, we will reply as soon as possible.

dal pinnacolo della croce sul quale ha condotto gesù, lui ha ricevuto la sconfitta definitiva. il signore loda il suo servo giobbe.
from the pinnacle of the cross on which he led jesus, he received the final defeat. the lord praises his servant job.

per questo motivo è importante che lo studente verifi chi e sia certo che la sua email sia stato ricevuta correttamente.
for this reason it is important that the student is certain that the e-mail has been received.

se invece ne esiste uno, verrà richiesta la sua email e home-page (come sempre opzionali).
if there is one, you are asked for his e-mail and home page (optional as well).

segue poi la data, l'autore, la sua email e home-page (le ultime due sono opzionali).
then comes the date, the author, his e-mail and home page (these last two are optional).

tale conferma di ricezione dell’ordine non costituisce accettazione dell’ordine del cliente, ma ha il solo scopo di informare il cliente che spernanzoni ha correttamente ricevuto l’ordine. il contratto di compravendita tra il cliente e spernanzoni si conclude solamente nel momento in cui spernanzoni comunica al cliente tramite e-mail che l’ordine è stato accettato e che il prodotto è stato spedito (“conferma di spedizione”).
this confirmation of order receipt does not mean an acceptance of the order from the client, but informs the client that spernanzoni received the order. the selling/purchasing contract between the client and spernanzoni is considered as terminated only when spernanzoni sends the client an e-mail stating that the order has been accepted and that the product has been shipped ("shipping confirmation").