Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlo con te
i am free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che parlo con dio
what do i talk to god for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parlo con manuel.
something made with local ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io parlo con te apre video
i'll talk to you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io, che parlo con giustizia,
i that speak in righteousness, mighty to save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocca a bocca parlo con lui,
mouth to mouth do i speak to him openly, and not in riddles; and the form of jehovah doth he behold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credete, vi parlo con molta esperienza .
believe, i speak to you with a lot of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parlo con lui, che fa il mio interesse.
i speak to him and he works in my interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettiti al posto mio che parlo con la gente
li ho convinti ad investire i loro soldi con te
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora meno dicono "io parlo con dio."
and even fewer say, "i talk to god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numeri 12:8 bocca a bocca parlo con lui,
numbers 12:8 with him will i speak mouth to mouth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mccarrick: sì, quando vado in cina parlo con tutti.
mccarrick: yes, when i go to china i talk to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parlo con vari deputati e con vari ministri ormai da tempo.
i have discussed this with a number of members of this house, and with a number of government ministers, for quite some time now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
8 bocca a bocca parlo con lui, in visione e non con enigmi
8 i speak to him audibly and in visions, not in mysteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qui vale l’ognuno per sé. praticamente non parlo con nessuno.
« here, everyone is for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo con te finché non butti via le cose, quanti ne puoi per piacere
i don't talk with you until you throw the things away, as much as you can please
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo con esempi umani, a causa della debolezza della vostra carne.
i speak an human thing, because of the infirmity of your flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di ex giudice presso la corte suprema parlo con cognizione di causa.
as a former supreme court judge, i know what i am talking about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi;
i speak in a tongue, thank god, more than all of you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: