Results for lui rischiò di annegare translation from Italian to English

e storia eratostene racconta che la dea siriana derceto cadde in un lago, dove rischiò di annegare.
and history eratostenes tells that the syrian goddess derceto fell into a lake, where she ran the risk of drowning.

quello che era stato schiaffeggiato, stava rischiando di annegare.
the man who slaped, was drowning, but his friend saved him.

ma dovete intraprendere le azione per impedire al vostro bambino di annegare.
but you must take steps to prevent your child from drowning.

molti fuggono via mare su imbarcazioni di fortuna, correndo un alto rischio di annegare.
many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning.

rischio di liquidità
liquidity risk

rischio di inalazione:
effects of short­term exposure :

con la carriera sportiva compromessa, decide di annegare nell'alcool ma la junta la ripesca per un pelo.
with her sporting career on the rocks, she was all set on drowning her sorrows in alcohol but the junta fished her out just in time.

raggiunge le regioni più inaccessibili, a prezzo di pericolose scalate, di traversate in cui più volte rischia di annegare.
he reached the most inaccessible areas by climbing dangerous cliffs, and several times almost drowned in perilous crossings.

la tabella mostra che ogni anno la probabilità media di morire per incidenti automobilistici in francia era 12 volte più alta del rischio di annegare.
table 2 shows that each year, the average probability of dying from motor vehicle accidents in france was more than 12 times higher than the risk of drowning.

queste strutture in effetti hanno ricevuto la quantità maggiore di finanziamenti ed ora non sanno cosa fare - spostarsi o rimanere e rischiare di annegare?
these in fact received the greater amount of funding, and are stymied now as to what to do - move or stay and risk drowning?

veniva direttamente dalla mano di dio! egli afferma: "signore, tu mi hai messo in acque profonde e pensavo di annegare.
it came directly from the hand of god! he's saying, "lord, you put me in waters that rushed over my head, so i thought i would drown.

se si fossero tolti di mente questa idea, dimostrando per esempio che era un'idea superstiziosa, un'idea religiosa, si sarebbero liberati dal pericolo di annegare.
if they were to knock this notion out of their heads, say by stating it to be a superstition, a religious concept, they would be sublimely proof against any danger from water.

credo che, in questo caso, si debba rendere omaggio al coraggio del capitano del cargo norvegese, arne rinnan, che, senza pensare alle conseguenze e guidato solo da considerazioni umanitarie, ha immediatamente raccolto coloro che correvano il rischio di annegare.
i believe that we should acknowledge the courage of the captain of the norwegian freighter, arne rinnan, who, without thinking of the consequences and led only by humanitarian considerations, immediately picked up these people, who were in danger of drowning.