Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la domenica
sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la domenica.
not the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso la domenica
closed on sundays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
aperto la domenica.
open sundays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura solo la domenica
opening only on sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tranne la domenica)
(except on sunday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza
early
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura settimanale la domenica.
closed on sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lynn si alza.
lynn gets up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lui si deve imparare come vivere la domenica secondo verità, santità, giustizia.
from himyou must learnhow to livethe sundaysin truth,holiness and justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza stanca.
she leaves the bed as tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. si alza.
all you have to do is move in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si alza il sipario.
the curtain rises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’italia si alza
italy stands up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiro quando ci si alza
dizziness upon standing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che delusione! juan si alza.
what a disappointment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mattino si alza meno stanca.
in the morning she leaves her bed less tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiro, svenimento quando ci si alza
dizziness, fainting on standing up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
più di un centinaio di loro si alza presto per preparare il proprio «picnic»: riso e manioca.
more than a hundred among them rise up early and prepare their “picnic”: rice and cassava tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intestino regolare, sonno regolare, si alza bene.
regular bowel function, regular sleep, his awakenings are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: