Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un viaggio a piedi di 7 giorni
a 7 days walking holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tappe di un lungo viaggio
stages of a long journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un lungo viaggio, potrebbe...
after a long journey, you may have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un lungo viaggio della speranza
a long travel of hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo viaggio premiato , 14/09/2014
long journey rewarded , 14/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il distretto dei laghi in cumbria, un viaggio a piedi
the cumbrian lake districht, a walking tour in england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare questo lungo viaggio con il caldo.
taking this long trip with the hot weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l. l'ho fatto, un lungo viaggio.
l. i did, a long trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nove significa: lungo viaggio di negozi.
nine: long business journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggi a piedi in inghilterra
walking holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo gattino stabilisce per un lungo viaggio.
a small kitty sets out on a long journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, abbiamo compiuto un lungo viaggio.
madam president, we have been on a long journey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo un lungo viaggio che ha un periodo di riposo.
after a long journey we took a rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che strano e lungo viaggio è stato fino ad oggi
and what a strange and long journey it has been until today
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via di san francesco - via di roma: assisi - spoleto, viaggio a piedi
the way of st francis - way of rome: assisi - spoleto, a pilgrimage walking holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ogni lungo viaggio inizia proprio con un piccolo passo.
every long journey does, after all, begin with a small step.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
molto di loro muoiono durante il lungo viaggio versa italia
many of them die during the long trip to italy
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal lungo viaggio, durato 7 anni dal 1761 al 1768, tornò solo.
after a long journey lasting 7 years from 1761 to 1768 he returns alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo di passaggio per interrompere il lungo viaggio verso la puglia.
we were passing to break the long trip to puglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minuti a piedi, è lungo da scrivere .......
5 minutes walking, it's long to write .......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: