Ma che cosa?
http://www.europarl.europa.eu/

But what?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma che cosa è successo?

What happened?

Ma che cosa alimenta questo fanatismo?
http://www.europarl.europa.eu/

But what feeds this fanaticism?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma che cosa comporta questo in pratica?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the practical implications?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma cosa significa questo?
http://www.europarl.europa.eu/

But what does this mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma questo cosa significa?
http://www.europarl.europa.eu/

But what does that mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Già di per sé è un fatto curioso, ma questa Costituzione che cosa ci porterebbe?

That is strange enough in itself, but what will this constitution bring?

Ma che cos' hanno questi giovani?
http://www.europarl.europa.eu/

So what do these young people have?
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è una cosa che in xxxx non c'è, infatti calcolano tutto e poi cancellano!

This is a thing that does not exist in xxxx. In fact, they are all calculated and then cancelled!

È qui che entra in scena il carico glicemico. Che cosa è il carico glicemico?

That is where glycemic load comes in. What is Glycemic Load? 

cos'è, cosa offre

what it is and what it offers

Che cos'è questo?

What is this?

Non tutto in questa Costituzione è perfetto, ma credo che la cosa fondamentale sia che è meglio di quello che abbiamo adesso.

. – Mr President, ladies and gentlemen, what we have been given here is a Constitutional Treaty founded on the work of a Convention composed largely of parliamentarians, and, as it was they who made this breakthrough possible, the development of Europe is no longer in the hands of diplomats.

Immagina che questa sostanza esegua queste incredibili attività non solo all’interno del corpo ma anche sulla superficie della pelle.

Imagine that this substance performs these astonishing feats not only on the inside of the body, but also on the surface of the skin.

Ma non è certo l’<PROTECTED> degli hot dog che ti distrae e ti allontana.

but hot-dog <PROTECTED> certainly will not distract you or turn you off.

Non è stato dimostrato che questo ingrediente aumenti la pigmentazione.

This ingredient has not been shown to increase pigmentation.

Queste percentuali sono ridicolmente basse, ma la cosa più grave è che siamo ben lontani dal raggiungerle.

These are ridiculously low quotas, but what makes the situation even more serious is that these quotas are not being achieved.

Roma è questo ma anche tanto di più.

Rome is this, but also much more.

E' un po'tardi per reagire, ma è vero che durante questi 14 anni abbiamo fatto molte cose.

It is rather late in the day to react, but even so over the last fourteen years we have done a great deal.Last month, for example, we decided to stick labels on meat to warn consumers.

Sar per questo che trovare posto non è semplicissimo.

that’s why it’s no easy matter finding a table.