MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma di che anno sei?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

in che anno sei?

what year are you in?

Last Update: 2013-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in che anno sei

Di che anno sei?

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Di che nazionalita sei?
http://www.apple.com/it/mac [...] /compare.html

Which MacBook is right for you?
http://www.apple.com/ie/mac [...] /compare.html

Last Update: 2014-03-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Di che MacBook sei?
http://www.apple.com/it/mac [...] ok/index.html

Which MacBook is right for you?
http://www.apple.com/ie/mac [...] ok/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Di che mix sei, oggi?
http://www.apple.com/it/ipo [...] le/index.html

The perfect mix for every mood.
http://www.apple.com/ie/ipo [...] le/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Da più di sei mesi a un anno

Over six months to one year

Last Update: 2005-12-09
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Sei nell'anno 7?

are you in year 7?

Last Update: 2013-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

un anno/sei mesi dopo la data di omologazione |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

one year/six months after the date of approval |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Stampiamo migliaia di opuscoli l’anno, ma che fine fanno?
http://www.europarl.europa.eu/

We produce thousands of these brochures every year, but where do they end up?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

sei dello stesso anno?

are you in the same year?

Last Update: 2012-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

sei nello stesso anno?

are you in the same year?

Last Update: 2012-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Posso leggerla, ma posso anche consegnare all'onorevole la risposta che consta di sei pagine.
http://www.europarl.europa.eu/

I can read it out, or I can give the answer to the MEP.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- la Repubblica di Lituania il sei giugno dell'anno duemilatre,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

- the Republic of Lithuania the sixth day of June in the year two thousand and three,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- la Repubblica di Bulgaria il sei giugno dell'anno duemilasei,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

- the Republic of Bulgaria the sixth day of June in the year two thousand and six,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- la Repubblica di Bulgaria il sei giugno dell'anno duemilatre,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

- the Republic of Bulgaria the sixth day of June in the year two thousand and three,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Meno di una volta ogni sei mesi ma almeno una volta l\rquote anno

Less often than once in six months but at least once a year

Last Update: 2005-04-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Non sarà semplicemente per mancanza di interesse, ma per mancanza di priorità nel modo di gestire le relazioni transatlantiche che tutte le questioni elencate oggi potrebbero scadere ulteriormente nella lista delle priorità e non ricevere quindi l' attenzione che meritano per sei mesi o un anno.
http://www.europarl.europa.eu/

It will not be simply through lack of interest but through lack of priority in dealing with the transatlantic relationship that all these issues that we have heard enumerated today could go further down our list of priorities and not get the attention they need in six or twelve months ' time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono un pò dispiaciuto che il Consiglio non abbia dato seguito alla proposta della Commissione di far entrare in vigore il nuovo regolamento dopo sei mesi, ma solo dopo un anno.
http://www.europarl.europa.eu/

I am somewhat disappointed that the Council did not agree to the Commission 's proposal that the regulation should enter into force six months after publication, but has extended that period to one year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Un accenno, ai" Sei di Helsinki", sempre tra virgolette, che hanno avviato i negoziati all' inizio di quest' anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Next, let me say a few works on the'Helsinki Six ', in inverted commas once again, who entered into negotiations at the beginning of this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

La questione è stata rinviata prima di sei mesi, poi anno dopo anno, ma sappiamo che l' orologio avanza inesorabile anche per le scorie nucleari non trattate, e i sottomarini di Murmansk rischiano di iniziare ad avere delle perdite.
http://www.europarl.europa.eu/

The issue is postponed, first for six months and then year after year, while all the time we know that the clock is ticking for untreated waste and that the submarines in Murmansk may begin to leak.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation