MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma di dove sei bello    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

di dove sei ?

of where are you from?

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

di dove sei?

where are you from?

Last Update: 2012-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dove sei stato?

where have you been?

Last Update: 2012-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Di chi tu sei più bello? Scendi e giaci con i non circoncisi
Ezekial 32.19

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Ezekial 32.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ma se sei bella falle vedere queste foto

But if you're pretty let's see these pictures

Last Update: 2013-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Siamo stanchi di una bella dichiarazione ogni sei mesi.
http://www.europarl.europa.eu/

We are actually fed up with one fine declaration every six months.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Belle parole, ma evidentemente prive di effetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Fine words, but patently of no consequence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

che bella che sei

that you're beautiful

Last Update: 2013-10-23
Subject: Automotive Industry
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sei cosi bella in quella foto

you're so beautiful in this picture

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sei molto bella lo sai?

you are very beautiful you know?

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sei piu bella piu bella di tutti

you are the most beautiful of all the most beautiful

Last Update: 2012-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sei bella come il sole e spendi di luce brillante

sei bella venuto il sole e spendi di luce brillante

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anche oggi sono state pronunciate delle belle parole, ma dove sono i fatti?
http://www.europarl.europa.eu/

Words are spoken, but where is the action?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commissione ha pronunciato belle parole sui valori comuni, ma dove sono questi valori comuni?
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission spoke fine words about common values, but where are they exactly?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ed entrato di nuovo nel pretorio disse a Gesù: «Di dove sei?». Ma Gesù non gli diede risposta
John 19.9

And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
John 19.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non vogliamo continuare a doverci accontentare di belle promesse.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to be put off any longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
Song of Solomon 7.7

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Song of Solomon 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dove sei ora?

where you now?

Last Update: 2009-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu sei troppo bella per essere vera

You're too much beauty to be true

Last Update: 2013-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si tratta di belle parole, senz'altro condivisibili, ma poco concrete!
http://www.europarl.europa.eu/

Fine words, Mr President, but too vague.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation