Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ma ho tanta voglia di te e di lui    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

ho tanta voglia di rivederti

I really want to see you again

Last Update: 2011-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tanta voglia di vivere

tanta voglia di vivere serene after so much rain

Last Update: 2012-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ho bisogno di te

I need you

Last Update: 2009-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Verrebbe voglia di dire basta.

Anyone else would feel like saying “Thats enough!”

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

E che fanno venire la voglia di tornare.

and which will make you want to return.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

una periferia come tante, in cerca di riscatto e di risposte.

a suburb like many others, looking for redevelopment and answers.

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Roma è questo ma anche tanto di più.

Rome is this, but also much more.

Last Update: 2011-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

“Prima di un pasto, alza tre dita e dì a te stesso:

“Before you eat a meal, hold up 3 fingers and say to yourself:

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

La storia di <PROTECTED> non può essere migliorata, e quando si scrive su di lui, la principale difficoltà è la scelta di cosa non scartare.

The story of <PROTECTED> cannot be improved, and when one writes about him, the main difficulty lies in choosing what not to include.

Last Update: 2008-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Per sapere cosa il Centro di Mobilità può fare per te, rivolgiti a

To find out what the Mobility Centre can do for you, contact

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Per sapere cosa il Centro di Mobilit pu fare per te, rivolgiti a

To find out what the Mobility Centre can do for you, contact

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

L'idea del gioco è semplice (ma coinvolgente). Devi cercare di distruggere il tuo avversario prima che lui distrugga te.

The idea of the game is simple (but addictive). You try to destroy your opponent before he destroys you.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mercatino di Artigianato, Antiquariato, Etnico, Collezionismo, Hobby e Fai Da Te

Market on Crafts, Antiques, Ethnic and Collectors' Items, Hobbies and DIY

Last Update: 2008-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L’Europa ha tante etnie, tutte di grande spessore artistico e culturale.

Europe has so many ethnic groups, all of great artistic and cultural importance.

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tre giorni di teatro “aperto”, uno spazio dedicato alle compagnie giovani, che troppo spesso stentano a trovare spazi e occasioni di mettersi alla prova di fronte a un pubblico, ma anche a chi ha semplicemente voglia di presentare il proprio lavoro davanti alla platea di un teatro.

Three days of “open” theatre, a space dedicated to young company, who too often have difficulty finding spaces and occasions to put themselves to the test in front of an audience, but also for those who simply want to present their work on stage in a theatre.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

la fusione nelle sua produzione pittorica di influenze provenienti dalle scuola italiana e fiamminga fecero di lui l’artista con il quale la pittura tedesca superò definitivamente la fase gotica per aprirsi a una una nuova impostazione realista.

the fusion of influences deriving from the Italian and Flemish schools and discernable in his pictorial production made him the artist through which German painting conclusively surpassed the gothic phase and welcomed a new realistic setting.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Se la luce domina nelle collezione per lei, non dimentica di arricchire i dettagli di quelle per lui e sorprendere con l’allegria di accessori giocosi in quelle per i più piccoli.

While light dominates in the womens’ collections, it is also used to enhance details in the mens’ collections and to surprise add fun in playful accessories in the childrens’ collections.

Last Update: 2008-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L’artista girovaga per il suo “paesaggio” emozionale e visivo definendo un perimetro circoscritto, che parla di lui e della sua terra e al contempo anche di ciò che gli sta intorno.

The artist wanders in his emotional and visual "landscape" defining a limited border that speaks of him and his land and all that surrounds him.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ho parlato con lui: "Non piango per paura del tuo fucile, ma per te che sei giovane.
http://www.europarl.europa.eu/

I told him: 'I am not crying because I am afraid of your machine gun: I am crying for you who are young.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Al centro l’Ebreo errante, il suo essere senza patria, e attraverso di lui l’universale e attualissima condizione di tutti i popoli che non si sentono sicuri sulla terra che calpestano.

Focused on the wandering Jew, his homeless being, and his expression of the universal and current condition of all people who fear the ground they walk on.

Last Update: 2008-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  definitivamente (Italian - English) | collezionismo (Italian - English) | attualissima (Italian - English)


Users are now asking for help: metepatas (Spanish>Hebrew) | pylori (English>Lithuanian) | forming (English>Polish) | ein auskömmliches leben (German>Italian) | axt (German>Serbian) | rocio (Spanish>Dutch) | sono come quelle che hai già (Italian>English) | cabados (Italian>English) | the frequency of maintenace (English>Polish) | seni add istiyorum arda (Turkish>Italian) | contabile bancaria (Italian>French) | attenzione (Italian>Chinese (Simplified)) | skelettmetastaserna (Swedish>English) | lucas da silva pessanha (English>Portuguese) | metonimia (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语