non ti preoccupare

do not worry

Non ti preoccupare dei virus.
http://www.apple.com/it/mac [...] /why-mac.html

Don't worry about viruses.
http://www.apple.com/uk/mac [...] /why-mac.html

Non ti preoccupare. Sono perfettamente addestrato su Office.

Don't worry, I'm fully Office-trained.

Ma non ti preoccupare, occupa lo stesso spazio su CD come il file di input.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] dio-to-CD.htm

But don't worry, it takes the same size place on a CD as your input audio file.
http://dvdvideosoft.com/gui [...] dio-to-CD.htm

Se sei timido o esiti sul da farsi, non ti preoccupare.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] involved.html

If you're shy or hesitant about what to do, don't worry about it.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] involved.html

La scelta è vasta, ma non ti scoraggiare.
http://www.logitech.com/ind [...] ons/&cl=it,it

There's a lot to choose from.
http://www.logitech.com/ind [...] ons/&cl=gb,en

Non ti preoccupare per la differenza di età, e poi non sono tanto vecchio…

Dont worry about the age difference, Im not that old after all …

La scelta è vasta, ma non ti scoraggiare.
http://www.logitech.com/ind [...] ons/&cl=it,it

Logitech Digital Video Security comes with Command Center software .
http://www.logitech.com/ind [...] ems/&cl=gb,en

" Non ti preoccupare " -le ho risposto -" oggi è venerdì 7 luglio.

" Do not worry ", I said, " Today is Friday 7 July.

Registra il tuo nuovo conto (non ti preoccupare, è semplice e veloce)
http://www.jackpotcity.com/ [...] go/index.html

Register your new account (don't worry it's quick and easy)
http://www.jackpotcity.com/ [...] go/index.html

Ma l’eco-compatibile non conosce confini.

But eco-compatibility does not stop here -

Una mostra di antiquariato, ma non solo

Not just an antiques exhibition

Ma <PROTECTED> non è solo storia e arte.

<PROTECTED> is not all history and art, though:

Ma non preoccuparti: ti aiuteremo a scegliere il modello che fa per te.
http://www.apple.com/it/ret [...] ng/index.html

Which is why we're here to help you choose the digital video camera that's right for you.
http://www.apple.com/uk/ret [...] ng/index.html

Esistono stampati, ma non sono disponibili in <PROTECTED>.

Printed material is also available, although not in <PROTECTED>.

Ma non dimenticare che gli amici ci sono sempre. Ti siamo vicini.

But friends can help with the healing. Please know that you have friends who care.

Ma le stranezze geografiche non finiscono ancora.

But such geographical peculiarities do not finish here.

Non ti credo, ma ti voterò comunque”.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe you, but I am going to vote for you anyway'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma non è certo l’<PROTECTED> degli hot dog che ti distrae e ti allontana.

but hot-dog <PROTECTED> certainly will not distract you or turn you off.

Ma io non credo che siano poi così preoccupati.
http://www.europarl.europa.eu/

But I do not believe they are so concerned.
http://www.europarl.europa.eu/