Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ma penso di essere un uomo normale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Poiché ho da poco assunto la carica di deputato, ho pensato che potesse essere normale.
http://www.europarl.europa.eu/

As a new Member I thought this was possibly normal practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

suo lavoro...All’apparenza sembra un normale

work...It seems like a normal

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Non penso infatti che la democrazia possa essere ridotta ad una vaga ideologia dei diritti dell' uomo.
http://www.europarl.europa.eu/

For I do not believe that democracy can be reduced to a vague ideology of human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non penso infatti che la democrazia possa essere ridotta ad una vaga ideologia dei diritti dell'uomo.
http://www.europarl.europa.eu/

For I do not believe that democracy can be reduced to a vague ideology of human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una sensazione di formicolio o calore è normale.

A tingling or warming sensation is normal.

Last Update: 2006-12-20
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Penso che si tratti dei diritti dell'uomo, che debbono essere tutelati.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that what we have here are human rights that should be safeguarded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che si tratti dei diritti dell' uomo, che debbono essere tutelati.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that what we have here are human rights that should be safeguarded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un uomo arriva con un carretto.

A man arrives with a cart.

Last Update: 2009-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Quando il Normale sembra Paranormale.

When what is Normal seems to be Paranormal.

Last Update: 2008-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un uomo e una barca sulla scena.

A man and a boat on stage.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Due differenti modelli possono essere pensati:

Two different models can be considered:

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

<Non penso che avesse delle domande particolari.

“I don’t think he had any particular questions of that sort.

Last Update: 2007-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Un uomo frenetico, spregiudicato e -apparentemente- sicuro di sè.

A frenetic, unscrupulous and - apparently - self confident man.

Last Update: 2009-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La mostra vuole essere un omaggio appassionato alla fragile bellezza di un pianeta che sta cambiando a velocità vertiginosa, al delicato equilibrio tra uomo e ambiente.

The exhibition intends to be an impassioned homage to the fragile beauty of a planet which is changing at breakneck speed and to the delicate balance between Man and his environment.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

<L'uomo ha dimostrato in mille occasioni di essere capace di superare i limiti in tutti i sensi (buoni e cattivi).

“Humanity has proved a thousand times over that it is capable of exceeding the limits in all areas (good and bad).

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Un testo complesso, che nasce dall’esigenza di esplorare l’uomo attraverso i suoi desideri, giustificazioni e paure, nel suo essere solo e abbandonato.

A complex test, born out of a need to explore man through his desires, justifications and fears, in his lonely and abandoned state.

Last Update: 2009-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Uomo, tecnologia e territorio

Man, Technology and Local Area

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Per gruppi, parrocchie, oratori, scuole, comitive, ecc. le visite possono essere concordate direttamente con i volontari anche fuori dagli orari e giorni di normale apertura previo appuntamento al numero telefonico :

For groups, parishes, speakers, schools, groups, etc., visits can be directly arranged with the volunteers by appointment, even outwith normal opening times, on the following phone number :

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> è artista, architetto e film-maker, da sempre <PROTECTED> ha affrontato con forza e coerenza temi di assoluta urgenza e rilevanza che tendono normalmente ad essere esclusi dall'informazione pubblica.

<PROTECTED> <PROTECTED> is an artist, architect and film-maker, who has always strongly and consistently confronted themes of the utmost urgency and significance which usually tend to be excluded from public information.

Last Update: 2011-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

L'uomo si riprende la città

Man takes back the city

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  giustificazioni (Italian - English) | apparentemente (Italian - English) | spregiudicato (Italian - English) | appuntamento (Italian - English)


Users are now asking for help: creditori (Italian>German) | tho (English>German) | samosoudce (Czech>German) | dei (Italian>German) | jag bor med halvsyster (Swedish>German) | unnumbered (English>Kurdish) | typgodkännandemyndigheten (Swedish>French) | convenzioni (Italian>German) | rune (English>Norwegian) | so (English>Portuguese) | debt ceiling (English>Malay) | cioccolato fondente (Italian>German) | dh (Italian>English) | tqanqal il-kurzita? (Maltese>English) | claw (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语