Results for ma dove sono andati a finire i tu... translation from Italian to English

dove sono i tuoi / tuoi occhiali
where are your glasses

dove sono andati i dati?
where did the data go?

dove sono andati a finire improvvisamente gli aspetti sanitari?
where are the health aspects gone suddenly?

dove sono andati i dinosauri?
where did the dinosaurs go?

dove sono andati i nostri anni?
where did the years go?

dove sono andati tutti i fiori,
where have gone all the flowers,

dove sono andati tutti i martiri?
where have all the martyrs gone?

ma dove sono andati saga e gli altri?"
but, where did saga and the others go?"

dove sono andati i miliardi promessi dopo il tsunami
the billions promised after the indian ocean tsunami,

perché sono andati a pranzo.
because they have gone to lunch.

dove sono andati i soldi? non al popolo di haiti.
where has the money gone? - not to the haitians.

"dove sono andati saga e gli altri?"
"where did saga and the others go?"

e poi, a distanza di due anni, mi si domandava: «oh dio, e dove sono andati a finire i nostri spagnoli?»
and then two years later someone said to me: 'for heaven's sake, what has happened to all our spanish workers?'.

la versione 0.9.3 – dove sono andate a finire le mie bandiere ?
version 0.9.3 – where did my flags go?

dove sono andati via le cose vanno avanti, e meglio.
in the places that they have already left, things are progressing, and for the better.

"voglio sapere dove sono andati i traditori saga, shura e camus."
"i want to know where the traitors saga, shura and camus have gone."

dove sono andato
where i went

dove sono andate a finire adesso quelle lente macine di bruxelles e strasburgo di cui sempre si parla?
where are those slowly grinding brussels and strasbourg wheels that are always talked about?

sono andato a lavoro
i went to work

sono andato a empoli.
sono andato a empoli.