Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso unirmi a te?
posso unirmi a te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso dire a subito."
i can tell right away."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e già da ora
and right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho dati. non posso dire a.
ah, i have no data. i cannot tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora spetta a te.
ora spetta a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks spectacular. posso unirmi a te
can i join you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ora.
from now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso ancora dire a quanto ammonteranno questi stanziamenti.
i cannot yet say how much those appropriations will amount to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da ora in poi
copy knowledge
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre sin da ora:
we must immediately:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuttavia ascolta ora la parola che sto per dire a te e a tutto il popolo.
but now, listen to what i am about to state in your hearing and the hearing of all the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un'ora a un'ora e mezza, foto inclusa
sessions are 1-1.5 hours and a picture is included in your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempo da ora (giorni)
time since now (days)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
consigliata la prenotazione... da ora!!!!
consigliata la prenotazione... da ora!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin da ora molte molte grazie.
for now many many thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole era sorto solo da un'ora
the sun had risen an hour ago
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ora innanzi saranno sempre col signore.
henceforth they are to be ever with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auspichiamo dunque una collaborazione leale fin da ora.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tal fine considera opportuno procedere sin da ora:
to that end, work should now begin on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ora disponibile anche nel nuovo colore viola!
now in a brand new colour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: