Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedi le foto su facebook.
see the pictures on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia foto
my photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui è la mia foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto su facebook e diritti di proprietà intellettuale
facebook photos and intellectual property rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull'altare, la mia foto
on the altar, my picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia foto l’hai buttata?
thrown away
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
con una foto su facebook trovi l’amore in carcere
with a pic on facebook you find love in prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver incluso la mia foto .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nascondo o mostro la mia foto?
how do i hide or display my photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto su facebook e diritti di proprietà intellettuale[continua...]
facebook photos and intellectual property rights[more...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapisardi intellectual property - foto su facebook e diritti di proprietà intellettuale
rapisardi intellectual property - facebook photos and intellectual property rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risposte : perché hanno rimosso la mia foto?
feedback : why have removed my photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché hanno rimosso la mia foto? (amministrazione)
why have removed my photo? (administration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi la mia mano, non la mia foto, la mia tintura versata
take my hand, not my picture, spilled my tincture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se si utilizza post foto su facebook, che è un plugin per il rilascio di alcuni contenuti particolare.
and if you use photo post to facebook, which is a plugin for the release of some particular content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo la bocca secca, le gambe tremavano e quando ho postato la foto su facebook ho ricevuto tantissimi messaggi e chiamate".
“when i took the photo with him, i was shaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma il vero incubo, per me, è la graffetta che tiene ferma la mia foto. toglietela, vi prego.
but the real nightmare, for me, is the paper clip that holds my photo in place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendendo la mia foto tutto il giorno? non infrangiono la mia libertà queste persone
aren’t all these cameras taking my photo all times of the day infringing my civil liberty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardo sovente la mia foto di allora, di quando sono uscito dalla porta santa e sono stato dichiarato vivo.
the more i read about it and look at it, the more i see it as a final statement of a tumultuous and tormented life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se ho avuto alcun rapporto personale o politico con franken , sono riuscito a ottenere la mia foto scattata con lui.
even though i had no personal or political relationship with franken, i did manage to get my picture taken with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: