Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove volete andare?
where do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2. dove volete andare?
2. dove volete andare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ma in quale sezione?)
(ma in quale sezione?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi credenti pregarono: "signore, in quale città dobbiamo andare?
these believers prayed, "lord, which city should we go to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto velocemente volete andare?
how fast do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale lingua volete tradurre questi termini?
into which languages do you want to translate these terms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuma: volete andare a cena fuori?
zuma: looking to dine out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenta per quanto velocemente volete andare?
comments for how fast do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in quale modo, sotto quali condizioni?
but how, under which conditions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in quale cornice (quantitativa) collocarlo?
but what about its (quantitative) framework?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo compiuto progressi, ma in quale direzione?
we have made progress, but in which direction?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in quale parte di las ramblas (la rambla) vuoi andare esattamente?
what part of the las ramblas (la rambla) are you looking to go to exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" e, scusate, dove volete andare a finire? "
will you aid me? " 'how, by dying and having
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se volete grossi ordini dovere andare a cercarli. come?
if you want big orders you should go out and search for them. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partire, sì, ma in quale direzione? e per arrivare dove?
where do you expect to get if you do not know where exactly you are heading?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se volete la pizza dovete andare da denino’s pizzeria tavern.
if it’s pizza you want you’ll have to come to denino’s pizzeria tavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tranne in un caso, ma in quale? È questo l'importante.
but in the case of these new coordinates, kant in one sense renews everything, but there are all sorts of things that are not elucidated in what he proposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina principale > geopolitica > serbia e kosovo insieme nella ue, ma in quale ue?
home page > enlargement & neighbours > serbia and kosovo together in the eu, but… in which eu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono in citt
(instrumental all to end) i am i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«devo andare alla grotta. sbrigatevi se volete accompagnarmi».
“i must go to the grotto. hurry if you want to come with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: