Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abilitato
not enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
pmi non abilitato
pmi not enabled
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
operazione non abilitata
job not enabled
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
disponibile, ma non abilitato presso l'istituto finanziario.
available, but not activated at your financial institution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
registrazione gc non abilitata.
gc logging is not enabled.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la smart card selezionata è personalizzata ma non abilitata per questo provider di servizi. selezionare un'altra smart card?
the smart card selected is personalized but not enabled for this service provider. do you want to select another smart card?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.