Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sapeva,
he did not know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non sapeva.
do not lose time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in chi non sapeva.
in chi non sapeva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapeva nulla?
you knew nothing about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non sapeva cosa dire.
she didn't know what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapeva, non ricordava.
they were alive, not ghosts, not dead yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non sapeva cosa credere.
and she didn’t know what to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non sapeva neanche parlare.
he did not even know how to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non sapeva che il signore si era ritirato da lui.
and he wist not that the lord was departed from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cercato il nonno aiuto, ma non sapeva di lui.
he sought his grandfather for help but he did not know of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non sapeva piu' d'avere"
do you know where this is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente intendeva la neve, ma non sapeva spiegarsi più chiaramente.
the stork meant snow, but she could not explain it in any other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non sapeva che l'eterno s'era ritirato da lui.
and he knew not that jehovah had departed from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non sapevo come fare.
but i didn’t know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conosceva, non sapeva nulla. ma non era tutto.
did not know any, knew nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della ricchezza, ma non sapevo come.
you have the chance, and i think the power, to be something like a great woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapevo
non sapevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: