Results for ma piuttosto da altri translation from Italian to English

ma piuttosto che cosa fare con gli altri.
but rather what you do with others.

ma piuttosto paura.
there is rather fear.

non sono tuoi ma piuttosto miei
they are not yours but rather mine

ma piuttosto miticolosamente programmato.
meticulously planned.

ma piuttosto un fatto testuale.
but rather a literal fact.

È corto, ma piuttosto curioso.
it's short, but rather curious.

ma piuttosto alle leggi del talmud.
but rather the laws of the talmud.

non cerchi ciascuno il proprio interesse, ma piuttosto quello degli altri.
and look out for one another's interests, not just for your own.

ma piuttosto costoso tuttavia nel ritorno.
pretty pricey but however in return.

e informare, ma piuttosto intrattenere e ingannare
nor to educate, but rather to entertain and to deceive.

delle tenebre, ma piuttosto condannatele apertamente,
of darkness, but rather reprove them.

ma piuttosto che ora capiamo completamente che il regno
but rather that we now fully understand, that the kingdom of god,

dei ministri delle chiese, ma piuttosto suoi servi
but rather his servants, because all sorts of people in authority,

riceveranno i premi, ma piuttosto tutti i vincitori.
who receive rewards, but rather all overcomers.

i contenuti sono piuttosto da intendersi come puramente informativi.
in fact, the content has a purely informative character.

questi due aspetti non sono contraddittori, ma piuttosto complementari.
these two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.

le tasse non vanno certo aumentate, ma piuttosto ridotte.
far from there being further increases in taxes, these should be reduced.

con un’esegesi non troppo scientifica, ma piuttosto spirituale.
with a not too scientific exegesis, but a rather spiritual one.

non intendiamo votare contro l' accordo, ma piuttosto astenerci.
we do not intend to vote against the agreement but to abstain.

questo perché non si tratta di un progresso che dipende da un condizionamento ma piuttosto da un recupero dell'equilibrio.
this is because the gains made are not due to a conditioning but rather to a restoration of balance.