Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complimenti!!! sei un genio!!!
complimenti!!! sei un genio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, sei cosi
there you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un tale idiota.
you're such an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei un gran bell'uomo
thanks my dear
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un dono del cielo
you are a gift from heaven
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la chitarra o la batteria allora sei un genio.
with the guitar or drums then you are a genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei risorto, cristo signore. uomo,
but you resurrected, lord christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei soffocata, tu sei, tu sei un peluche
drowned you are, you are, you are a furry thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei un combattente, un tiratore scelto, con nulla da temere.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: