Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vi pare?
i ask you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vi sono [...]
but there are [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi ritornerò.
i shall come back to this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ma vi è di più.
if you are interested in the story, read on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi è una spiegazione.
but there is an explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi rendete conto?
ma vi rendete conto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi sono anche mancanze.
however, there are deficiencies too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma vi sono molti vantaggi:
but there are a number of advantages that it brings:
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ma vi è spontaneità e spontaneità.
but there is spontaneity and spontaneity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi è una ricerca in atto?
but isn't there a research into action?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi sono state delle imperfezioni.
but there were some shortcomings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi assicuro che è fisicamente impossibile
but i assure you that it is physically impossible without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi sono altri elementi in gioco.
but there are other elements around.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma vi sono anche suoi dichiarati sostenitori!
there are also strong supporters of it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ma vi sono circoli e circoli, signori!
there are circles and circles, gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è, ma vi è spazio per migliorare.
there is, but there is room for improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vi siano spazi nella vostra unione,
but let there be spaces in your togetherness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vi scongiuro, diventate santo, prima di tutto.
but i implore you: above all, become holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di trasporto, ma vi fanno risparmiare l'intero trasporto!
locations in your proximity or the usage of a mobile washing facility mean that you save not only on transport costs but also on the entire transport process!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: