Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le donne in asia seguono fedelmente i canoni di bellezza tradizionali: pelle di porcellana, chiara e madreperlata, sopracciglia lunghe e sottili, occhi grandi e bocca a forma di ciliegia.
women in asia faithfully adhere to the criteria of traditional beauty: skin like porcelain, clear and with the sheen of mother-of-pearl, long, fine eyebrows, large eyes and cherry lips.
ci sono quelle madreperlate (usate maggiormente in italia e quasi sconosciute negli stati uniti) e quelle in plastica normale monocolore.
there are those madreperlate (used mainly in italy and nearly disowned in the united states) and those in normal plastic monocolor.