Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andrò a fare un giro in bici
shall we go for a bike
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
farò un giro in bici
i take a bike ride
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare un giro
go around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo un giro in bici o a piedi
lass uns eine radtour oder zu fuß machen
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. vorrei fare un giro in città dopo il checkout.
q. i want to walk in the city after i check out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare un giro di tutta la città
it amused to do a tour of the cafes, strolling in the park güell and the rambla gòtic district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce far niente sotto un ulivo o giro in bici?
laze under an olive tree or go for a bike ride?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe anche fare un giro a haiti.
he could pop across to haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camillo va a fare un giro nella galleria.
camillo passes by to make a fun dive in the cave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando uscirai per fare un giro in bici con i tuoi figli, non dovrai più dare loro una spinta.
and the 7-speed drivetrain ensures that it is a truly capable mountain bike, with ratios for steep climbs or for keeping up with daddy. when you go out with your children, you won't need to push them any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sbagliavo. il sei gennaio andai a fare un giro in centro, da solo.
on 6th january i went to downtown alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare un giro in bicicletta è uno dei modi più piacevoli e semplici di vedere la città.
sight seeing by means of a bike is one of the most enjoyable and easy ways to see the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello stesso orario sarà possibile fare un giro in centro storico con il trenino di natale.
at the same time you can take a ride in the historic center with the train for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ha chiesto per un giro in modo da poter fare il lavoro stesso.
he asked for a ride so he could do the job himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per capire che cosa sia questo entusiasmo, è sufficiente fare un giro in asia, in medioriente o in africa.
to understand what this enthusiasm is, it is enough to a tour asia, the middle east or africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiese immediatamente a uno dei ballerini di sostituirla e dopo essersi rinfrescata, portò nathan a fare un giro in città.
she asked one of her female dancers to replace her in the class. then she freshened up and left with nathan for a walk in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo solo fare presente che in quanto agricoltore ho interessi finanziari nella questione.
i do not know exactly. i just wanted to say that i am a farmer and have an interest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: