Trying to learn how to translate from the human translation examples.
maglia del setaccio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filo del setaccio
screen wire
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
d dimensione in mm della maglia quadrata del setaccio,
d square mesh sieve size, in mm
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dimensione di maglia del sacco
codend mesh size
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
difendere la maglia del leader?
defending the leader's jersey?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dimensione della maglia del vaglio
screen mesh size
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
quantità consigliata: dipende dalla misura della maglia del setaccio utilizzato.
application amount: the quantity depends on the mesh size of the screen used (70 - 100 m²/kg with mesh size 150)
una deformazione totale della maglia del tracciato
complete misrepresentation in the setting out grid
qual è la durata di vita del setaccio molecolare?
what is the service life of the molecular sieve?
3. maradona in azione con la maglia del napoli
3. maradona is the leader of napoli
39. un poster di maradona con la maglia del napoli
39. a poster of maradona playing with napoli
cosa succede in caso di inquinamento o contaminazione del setaccio molecolare?
what happens if the molecular sieve is soiled or contaminated?
il sogno è quello di vincere un tricolore con la maglia del cuore.
his dream is to win the league with his beloved giallorossi.
avevi 17 anni quando hai esordito tra i professionisti con la maglia del lille.
you were 17 when you turned professional at lille.
i ragazzi africani sono instancabili, la maglia del festival è madida di sudore.
the african boys are tireless, the festival t-shirts are sweat-soaked.
questa è stata l'ultima stagione di maradona con la maglia del napoli.
this championship was maradona's last season in naples.
nelle acque nordoccidentali si applicano le dimensioni di maglia del sacco di seguito indicate.
the following codend mesh sizes shall apply in the north western waters.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ecco un esempio: questa è una maglia del, oggetto del desiderio di molti giovani.
here is one example: this is a manchester united football shirt, coveted by many youngsters.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
ciascuna maglia del secondo pannello superiore e del terzo letto inferiore deve essere di almeno 20 cm.
each mesh in the second upper panel and the third bottom belly must be at least 20 cm.
Last Update: 2012-07-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i vescovi ai deputati: “indossate solo la maglia del costa rica” - agenzia fides
bishops to mps: "only wear the shirt of costa rica" - fides news agency
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
scartare le particelle di dimensioni inferiori a 0,5 mm per mezzo del setaccio di controllo (5.4).
remove particles smaller than 0,5 mm using the test sieve (5.4).
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE