Results for mai avrei pensato di arrivare a q... translation from Italian to English

come rispondere a questa situazione?
how are we to respond to this situation?

occorre rimediare a questa situazione.
that needs to change.

dobbiamo porre fine a questa situazione.
we have to bring an end to this.

diversi fattori contribuiscono a questa situazione.
several factors contribute to this situation.

davvero non avremmo potuto avere un atteggiamento diverso per impedire di arrivare a questa situazione?
could we really not have taken a different attitude to prevent this situation arising?

lm: nell'articolo ho scritto che non avrei pensato di arrivare a 30 anni, e ora ne ho 34.
lm: i'm writing in the chronicle that i never though i'd be 30, and now i'm 34.

(1) come arrivare a questa situazione (ridotto da x % dei veicoli ogni anno?)
(1) how to arrive at this situation (reduced by x % of vehicles every year?)

mi piace molto questi! mai avrei pensato di fare questo, molto cool!
i really like these! i would never have thought to do this, very cool!

È da 12 anni che abbiamo incominciato a fare il lavoro e non abbiamo mai pensato di arrivare a tutto questo.
when we began to fight, a lot of people organized to ask that there not be a war.

mai nella mia vita avrei pensato di essere capace di iniziare insieme ad „aldo”
in my life would i have believed myself capable of starting to remove the building

non penso che sia il caso di arrivare a questo punto.
so i do not think we should go that far.

non c' è bisogno di arrivare a situazioni del genere.
there is no need for it.

arrivare a questo albergo a ibiza
getting to this hotel in ibiza

come arrivare a questo agriturismo in ibiza
how to get to this agrotourism in ibiza

la chiesa deve arrivare a questo punto.
the church must come to the same place.

detto questo, davvero mai avrei pensato sarebbe potuta diventare una professione di cui campare e che mi sarebbe piaciuto così tanto!
anyway, i would have never thought that it could become a real job which gives me money and which i totally enjoy!

naturalmente questo impiegherà veramente molti mesi, prima di arrivare a pieno compimento.
of course, this is actually going to take several months to fully accomplish.

dapprima mai avrei pensato che anche il cognome papaccio facesse parte della storia dell'emigrazione italiana.
at first i would never have thought that the surname papaccio was included in the history of the italian emigration.

passata l'emozione - avrei pensato di essere in diretta in un brutto film ,"rambo"
beyond the emotion, it was like being in a bad "rambo" movie.

non c'era bisogno di arrivare a questi estremi per convincerci ad aiutare i paesi più bisognosi.
there was no need to go to these lengths to persuade us to help the countries most in need.