Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m’inviate un’e-mail di conferma?
do you send me a confirmation e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto l'e-mail di conferma.
i have not received my confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che serve l'e-mail di conferma?
what is the confirmation email for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pagamento effettuato riceverete una mail di conferma.
you will receive a confirmation email after successful payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguirà un'e-mail di conferma del prelievo.
a withdrawal confirmation email will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile e lei riceverà un e-mail di conferma.
you receive a confirmation e-mail. please note that the activation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricevo una e-mail di conferma della prenotazione.
i can't find a booking confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvederemo a inviarti nuovamente l'e-mail di conferma.
we will re-issue the e-mail confirmation for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendere un fax o e-mail di conferma della prenotazione.
expect and wait for a fax or e-mail confirming your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prenotare: inviare mail di conferma e acconto del 30%
how to book: send e-mail confirmation and 30% deposit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo numero di prenotazione è indicato nell'e-mail di conferma
your reservation number can be found in the reservation email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la data del contratto sarà quella riportata nella e-mail di conferma.
the date of the contract is the date that appears on the confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai una mail di conferma di cancellazione che includerà il numero di conferma.
you will receive a cancellation confirmation message on screen and by email, which includes your cancellation confirmation number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine inserisci i tuoi dati e riceverai subito una e-mail di conferma
at the end put your personal data and you will receive a confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: