Results for male eterno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

male eterno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

eterno.

English

1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

"eterno"

English

"eternal"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in eterno

English

in eternity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dell'eterno.

English

there the hand of the lord came upon him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

settembre eterno

English

eternal september

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ell eterno dio.

English

who is the real servant of the eternal god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dall'eterno amore.

English

to the eternal love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

assoluto, eterno, immutato.

English

absolute, eternal, unchanged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

accompagni all’eterno riposo.

English

you guide us to eternal rest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che è male agli occhi dell'eterno, provocandolo ad ira.

English

to provoke him to anger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quanti invece hanno perseverato nel male finiranno nell’inferno eterno.

English

on the contrary, those who persevered in evil will end up in hell forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

14 ed egli fece il male, perché non applicò il cuor suo alla ricerca dell’eterno.

English

14 and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l eterno dio dichiara chiaramente che ha creato le tenebre e il male.

English

the eternal god clearly states that he creates darkness, and evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

11 da te è uscito colui che ha meditato del male contro l’eterno, che ha macchinato scelleratezze.

English

11 there is one come out of thee, that imagineth evil against the lord, a wicked counsellor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

19 egli fece ciò ch'è male agli occhi dell'eterno, in tutto e per tutto come avea fatto joiakim.

English

19 and he did evil in the sight of jehovah, according to all that jehoiakim had done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

14 e l'eterno si pentì del male che avea detto di fare al suo popolo.

English

14 and jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

1 morto che fu ehud, i figliuoli d’israele continuarono a fare ciò ch’è male agli occhi dell’eterno.

English

1 and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il di lui male sovrano è la dannazione eterna.

English

his supreme evil is eternal damnation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tra il cristiano e il male vi deve essere inimicizia eterna.

English

between the christian and evil there must be eternal enmity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

poi l'eterno dio piantò un giardino in eden e l'albero della conoscenza del bene e del male.

English

the lord god planted a garden toward the east, in eden and the tree of the knowledge of good and evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK