Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua parola
his word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la sua parola.
fifth: we should worship the eternal and let our thoughts focus on him and his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la sua parola.
it is his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta la sua parola.
listen to his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua parola è legge.
his word is law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
dio dice con la sua parola:
god says in his word:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua parola aveva autorità
he spoke with authority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo capire la sua parola.
we must also comprehend the truth of redemption through his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fa chiara la sua parola?
and make his word clear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua parola e la sua salvezza
his word and his salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
annunzia a giacobbe la sua parola,
he has proclaimed his word to jacob,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei, la sua parola, è « solidarietà ».
as for you, your word was 'solidarity '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci aspettiamo che mantenga la sua promessa.
we expect him to keep his promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che mantenga la sua parola e scelta quest'ultima opzione.
let us hope he keeps to his word and does that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
affinché tu possa ricordare la sua parola.
so that you can remind his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente vuole un'europa che mantenga la parola data.
people want a europe that can deliver the goods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga la pressione sul pistone.
maintain pressure on plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga la penna in posizione verticale.
keep the pen upright.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo una persona che venga e mantenga la sua parola... abbiamo fatto sei viaggi per incontrare il governo e chiedergli il pagamento promesso.
we want a person who comes and complies with his word... we've made six trips to see the government to demand that they pay what they promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mantengo la mia distanza
keeping my distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: