Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacturing
manufacturing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
best practice
best practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
... and practice!
... and practice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setup manufacturing
manufacturing setup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
animal practice (1)
animal practice (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi barattoli sono prodotti secondo gli standard gmp (good manufacturing practice).
the new jars are produced in accordance with gmp (good manufacturing practice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - sunscreen products, febbraio 1994
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - sunscreen products, february 1994
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - medicinal gases, luglio 1992.
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - medicinal gases, july 1992
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - medicinal products, agosto 1990, ivi comprese:
australian code of good manufacturing practice for therapeutic goods - medicinal products, august 1990, including:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ozoneem prodotti sono fabbricati sotto la sorveglianza di personale qualificato in seguito good manufacturing practice (gmp).
ozoneem products are manufactured under the surveillance of qualified staff following good manufacturing practice(gmp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezioni della buona pratica di fabbricazione (good manufacturing practice, gmp) e certificazione delle partite dei medicinali
medicinal products gmp inspection and batch certification
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
capitolo 15 ispezioni della buona pratica di fabbricazione (good manufacturing practice, gmp) e certificazione delle partite dei medicinali
chapter 15 medicinal products gmp inspection and batch certification
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
australian code of good manufacturing practice - blood and blood products (compresi gli allegati tecnici 1-7), luglio 1992
australian code of good manufacturing practice - blood and blood products (including technical annexes 1-7), july 1992
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
si devono prendere precauzioni atte a garantire l’asetticità, in accordo con i requisiti delle good manufacturing practice (gmp) per i prodotti farmaceutici.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice (gmp) for pharmaceuticals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ringrazio infatti la commissione per aver approvato anche il mio emendamento relativo alla necessità di seguire una good manufacturing practice nella preparazione dei vari integratori di vitamine e di minerali, in quanto ciò rappresenta la massima garanzia di qualità per la tutela dei consumatori.
i would like to thank the commission for accepting the amendment i tabled on the need for good manufacturing practice to be followed in the preparation of the different vitamin and mineral supplements, for that is the greatest guarantee of quality in terms of consumer protection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7.7 nell'industria farmaceutica, per quanto concerne il trattamento dei nanomateriali svolgono un ruolo centrale le buone pratiche di fabbricazione (good manufacturing practice - gmp).
7.7 in the pharmaceuticals industry, "good manufacturing practices" (gmp) play a key role in the processing of nanomaterials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le disposizioni del presente capitolo settoriale coprono tutti i medicinali prodotti industrialmente in svizzera e nella comunità europea ed ai quali si applicano i requisiti della buona pratica di fabbricazione (good manufacturing practice, gmp).
the provisions of this sectoral chapter cover all medicinal products which are industrially manufactured in switzerland or the european community, and to which good manufacturing practice (gmp) requirements apply.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
in particolare soddisfano i requisiti rigorosi sulle emissioni e i pannelli inibiscono la proliferazione di microorganismi. i sistemi acustici ecophon hygiene sono conformi alle normative good manufacturing practice (gmp), classe a (la classe più alta).
the systems fulfil the most stringent requirements on emissions, and the tile discourage microorganism growth. ecophon hygiene acoustic systems comply with good manufacturing practice (gmp) standards, class a (the highest class).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i produttori alimentari attraverso la catena alimentare sono obbligati ad operare sistemi di gestione della sicurezza alimentare efficaci (sistemi di prevenzione dei rischi), come l’haccp, buone pratiche di fabbricazione (good manufacturing practice, gmp) o buone pratiche agricole (good agricultural practice, gap).
food producers throughout the supply chain are obliged to operate effective food safety management systems (risk prevention systems), such as haccp, good manufacturing practice (gmp) or good agricultural practice (gap).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: