Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha fatto come
got mi like
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto star male.
mi ha fatto star male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi ha fatto pensare.
it got me thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscertii
know
Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi ha fatto ridere sonoramente.
“it made me laugh out loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'attesa mi ha fatto impazzire
the waiting drove me mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ti avevano fatto conoscere
the one men had made you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini
i revealed your name to those whom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramonti ha fatto conoscere la pizza in tutto il mondo.
tramonti has made the pizza known all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avete fatto conoscere questa operazione?
how did you spread word of this operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal padre l'ho fatto conoscere a voi.
i have heard of my father i have made known unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come questo dio invisibile si è fatto conoscere?
how did this invisible god make himself known?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per averci fatto conoscere la tua opinione.
thank you for sharing your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14/05/2014 - lâ ho fatto conoscere a voi
14/05/2014 - i have told you everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi fatto conoscere questo meraviglioso artista.
thanks for introducing me to this wonderful artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei pronto a conoscere te stesso?
are you ready to for knowing yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo miracolo aveva fatto conoscere che il signore è dio.
the result of this dramatic miracle, caused the people to acknowledge, that the the lord is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha fatto conoscere la fotografia di strada che personalmente non avevo mai provato prima.
he got us into street photography, which i personally had never tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: