Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a una birra ….
a beer a …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una birra spina
a beer draft
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offrici una birra!
buy us a beer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiesto una birra.
i ordered a beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima una birra ambrata.
prefer an amber beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti pre occupare per massario, al momento sta bevendo
thanks, mr
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho preso una birra dal frigobar.
i took one beer from the minibar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto sarà raccontato in compagnia, bevendo una cervejinha.
all will be narrated in company, taking a beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ospiti possono rilassarsi nella ampia hall bevendo una tazza di tè.
there is a lounge area where guests can relax over a cup of tea, and other services include a left-luggage office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio: se jack manda il messaggio "/me sta bevendo una tazza di caffè" il messaggio che comparirà sarà "* jack sta bevendo una tazza di caffè".
for example: if jack sends the message "/me is drinking a coffee" the message frame will show "* jack is drinking a coffee".
"questo è successo proprio a mio figlio", commenta un'altra donna della colonia colosio - dove la metà dei residenti di playa del carmen vive ora - "se i ragazzi stanno bevendo una birra, vengono arrestati.
"this has happened to my own son," says another woman from colonia colosio - where half of playa's residents now live. "if the youths are drinking a beer the police arrest them.