Results for marciamo translation from Italian to English

noi marciamo, legioni della verità
we march, legions of truth

da sotto viene fino noi mentre marciamo crescere basso del mare.
from below there comes up to us as we march the low booming of the sea.

sì, la nostra rivoluzione è borghese, finché marciamo con i contadini nel loro insieme.
yes, our revolution is a bourgeois revolution as long as we march with the peasants as a whole.

eduardo galeano: “marciamo in un atto di fede per un altro mondo possibile”
eduardo galeano: “we are marching as an act of faith in another possible world”

amici…. marciamo e non fermiamoci fino a quando non avremo raggiunto il nostro obiettivo!
friends... let's march and not stop until we have fulfilled our goal!

pressenza - eduardo galeano: “marciamo in un atto di fede per un altro mondo possibile”
pressenza - eduardo galeano: “we are marching as an act of faith in another possible world”

pertanto, con tutta la riserva di un dato che mi arriva su una nota, io credo che sarebbe veramente un segno positivo perché vuol dire che marciamo in favore della storia, ma marciamo con il favore dei cittadini.
therefore, with all due reservations, considering that i am relying on a sheet of paper for information, i believe that this is a genuinely positive sign, for it means that we are working to change the course of history and we are working with the support of the citizens.

14:10 asa domandò al signore, suo dio: «signore, fuori di te, nessuno può soccorrere nella lotta fra il potente e chi è senza forza; soccorrici, signore nostro dio, perché noi confidiamo in te e nel tuo nome marciamo contro questa moltitudine; signore, tu sei nostro dio; un uomo non prevalga su di te!».
11 then asa called to the lord his god and said, "lord, there is no one besides you to help in the battle between the powerful and those who have no strength; so help us, o lord our god, for we trust in you, and in your name have come against this multitude. o lord, you are our god; let not man prevail against you."