Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo bevendo il suo vino.
we are drinking his wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino
the wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
il vino.
wine. getting to know it (il vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino:
wine shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dove il vino
where is the wine
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino è ...
the wine is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco leonzio: l’etna, il vino, i mercanti.
marco leonzio: l’etna, il vino, i mercanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portare il vino
bring the wine please
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete il vino.
pour in wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vino caldo
- hot wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vino marsala,
- marsala wine ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti pre occupare per massario, al momento sta bevendo
thanks, mr
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sete del denaro si estingue solo bevendo il sangue dei fratelli.
the thirst of money gets extinguished only by drinking the blood of the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa raccolta inclusi prodotti freschi, cucinare deliziosi pasti e bevendo il proprio vino e birra.
this included picking fresh produce daily, cooking wonderful meals and drinking their own wine and beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere che proprio ora tu stia bevendo il vino della distrazione offertoti dal diavolo - il vino degli affari.
you may right now be drinking the devil's wine of distraction -- the wine of busyness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isbn: 978-3-351-05000-9se tom holler sta bevendo il bicchiere con i farmaci, egli riposo.
isbn : 978-3-351-05000-9 if tom holler is drinking the glass with the medications , he rest . forever . however, then the call and the glass is covered on the floor . “ tom holler is a snail , wants on the other side of the highway .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il vino del fratello di marco merita di essere visitata.
and the wine of brother marco is worth visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l' ho rovesciato sui pantaloni.
while i was daydreaming about this over a coffee this morning, i spilt my drink on my trousers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
presto è così lontano: i cinesi sono ancora in via bevendo il vino. lo scorso anno, le vendite di vini italiani da parte di 131% per il mercato cinese.
soon it's so far: the chinese are still drinking away the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco sta cucinando molto, molto bene: la cena e il vino nel ristorante era eccellente e abbiamo guadagnato un certo peso. sergio parla inglese molto bene, così lui potrebbe aiutarci molto e ha risposto pazientemente alle nostre domande.
marco is cooking very, very well: the diner and the wine in the restaurant was excellent and we gained some weight. sergio speaks english very well, so he could help us a lot and answered patiently to our questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: