Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casalinga e la tv
the housewife and the tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così maria fa con noi.
so mary does with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa la differenza
makes the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: fa, la h:
:do,h:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa la fao?
what does fao do?
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
fa la nana bambino
does the dwarf child
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa la commissione?
but what is the commission doing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unione fa la forza
is fortitudinem unity
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa' la differenza?
what makes the difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione fa la forza
unity is strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maria fa visita a elisabetta, portando gesù nel grembo.
mary comes to visit elizabeth, carrying jesus in her womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va facile! maria fa un sacco di cose stesse, la marmellata e il vino sono fantastici!
it goes easy! maria makes a lot of things themselves, the jam and wine are great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria fa eco alla parola di gesù: bisogna pregare sempre senza stancarsi mai.
prayer is a question of life or death. mary echoes jesus' words: you must pray always without tiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso di loro, la casalinga di voghera dimostra di avere ancora molti segreti da raccontarci.
through them, the housewife from voghera proves she still has plenty of secrets to be told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genna maria fa parte dei nuragi di tipo complesso. si trova nelle colline vicino a villanovaforru.
genna maria is a nuragic site in the hills near villanovaforru and is one of the complex type of nuraghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.poguide.ca/alexia-mell-la-casalinga-page-1
http://www.cinemastreaming.net/a-z/serie-tv/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che i pubblicitari ritengano che una volta che la casalinga, accendendo la tv, in automatico spenga il cervello.
it seems that advertisers believe that once a housewife turns on the tv, automatically switches off the brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte degli ingredienti per i piatti sono di produzione propria. maria fa in modo che il cibo era sempre fresco.
most ingredients for the dishes are home grown. maria makes sure that the food was always fresh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, attraverso la sua intercessione carismatica a cana, maria fa da mediatrice nel realizzare un simbolo eucaristico: la trasformazione dell’acqua in vino. . .
in fact, through her charismatic intercession at cana mary mediates in bringing about a eucharistic symbol: the changing of water into wine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abito in navarra, una provincia del nord della spagna conosciuta per la festa di san fermín. faccio la casalinga e al centro della mia vita è la cura della mia famiglia.
maria: hello! my name is marijose echeverría, i am 47 and live with my husband and 3 children in the northern part of spain called navarra which is well known for its delicious red wines as well as the festivals such as the san fermin festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: