Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giampaolo di rosa suonerà il 15 agosto per il sesto concerto della stagione, con una lettura di mariagrazia carraroli.
giampaolo di rosa will play with a reading of mariagrazia carraroli for the seventh concert of the season on august 15th.
in occasione della pasqua ebraica p. domenico bertogli e mariagrazia zambon hanno visitato la sinagoga di antiochia e hanno fatto gli auguri ai membri della comunità ebraica della città.
on the occasion of the jewish passover, fr. domenico bertogli and mariagrazia zambon visited the synagogue in antioch and greeted the jewish community of the city.
carissime paola e daniela, ciao, come state? io sono tornata in giappone con sano. vi ringrazio ancora. la settimana era bellissima!!! mariagrazia ...
ciao daniela, i am home! thank you, again, for all you did to support my classes while i was there.
risultano gravemente insufficienti - denuncia l'assessore regionale mariagrazia santoro - le informazioni che i componenti del comitato ricevono da parte della presidente dell'autorità portuale
seriously insufficient risultano - denunciation the regional city council member mariagrazia santoro - the information that the members of the committee receive from the president of the harbour authority
alla riunione, accanto all'assessore regionale alle infrastrutture mariagrazia santoro, erano presenti gli amministratori locali e provinciali, la capitaneria di porto, i vari soggetti che hanno competenza su monfalcone e le organizzazioni sindacali.
to the reunion, beside the regional city council member to the mariagrazia santoro infrastructures, they were you anticipate the local and provincial administrators, the harbour office, the several subjects that have competence on monfalcone and the labor organizations.