Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno vinto il premio:
the winners are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesarco ha vinto il premio baloise nel 2011.
cesarco won the baloise art prize in 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2003 ha vinto il premio di pittura michetti.
in 2003 he won the michetti prize for painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2010 ha vinto il premio internazionale manuel llano.
in 2010, he was awarded the manuel llano international prize.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1974 ha vinto il premio "sperticano" a bologna
in 1974 he won the "sperticano" award in bologna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il porto di anversa ha vinto il premio espo award
original news the port of antwerp has won prize espo award
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film ha vinto il premio fipresci alla berlinale nel 1997.
the film won the fipresci prize at the berlinale in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la opel adam s ha vinto il premio autonis per il design
the opel adam s has won the autonis prize for the design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vinto il premio salewa rock award nel 2008, 2010 e 2011.
. he won the salewa rock award in 2008, 2010 and 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due sceneggiatrici hanno vinto il premio ex aequo:
two scriptwriters shared the prize
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
07/11/2013 il porto di anversa ha vinto il premio espo award
07/11/2013 the port of antwerp has won prize espo award
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dani gal, nato a gerusalemme nel 1975, ha vinto il premio villa romana nel 2008.
dani gal, born in 1975 in jerusalem, was a villa romana fellow in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2007 ha vinto il premio per il miglior restauro alla barcolana classic di trieste.
in 2007, she won the best restoration prize at the barcolana classic in trieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con “passo” ha vinto il premio equilibrio 2009 dell’auditorium della musica.
with “passo” she won the 2009 equilibrio award of the music auditorium in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vinto il premio toplegal awards 2011 come miglior professionista italiano dell’anno nel media.
his excellence in the media law field received due recognition by being nominated best media lawyer in the annual toplegal awards for 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luxepack crush ha vinto il premio luxepack in green per il prodotto ecologico piú innovativo.
we were thrilled to be selected for the luxepack in green 2012 award. the award is given for the most innovative green new product at the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jolie ville , di proprietà di salem, ha vinto il premio per i migliori resort d'oro .
jolie ville, owned by salem, won the award for best resort for gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demszky, sindaco di budapest, che recentemente ha vinto il premio della settimana europea della mobilità.
major of budapest that recently won the european mobility week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2002 con il suo video "music in place" ha vinto il premio "kirin art award".
in 2002 he won the "kirin art award for his video, "music in place".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting