Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il principio di funzionamento della macchina si vasa sulla differenza di pressione che si registra man mano che il filtro viene ostruito dalle impurità del masterbatch.
the working process of the machine is based on the difference of pressure wich is recorded each time that the filter is obstructed from the impurities of the masterbatch.
masterbatch (mescola madre): la sostanza pericolosa è contenuta in una matrice di materiale plastico che impedisce il contatto diretto con la sostanza in questione.
master batch; this means that the hazardous substance is surrounded by a plastic matrix which prevents direct contact with the hazardous substance.
ecm masterbatch pellets™ - biodegradazione (in inglese) -biodegradazione di prodotti in plastica che sono fabbricati con il nostro additivo.
ecm masterbatch pellets™ - biodegradation -biodegradation of plastic products that are manufactured with our additive.
prima dell'introduzione della tecnologia ecm biofilms masterbatch pellet™, non esisteva alcun prodotto che permettesse di rompere la plastica senza dover ricorrere a luce, calore o alte forme di stress meccanico.
until ecm biofilms masterbatch pellet™ technology, there has not been a product created that will allow for the breakdown of plastic without the use of light, heat or some form of mechanical sensitivity.
ecm masterbatch pellets™ (in inglese) - la nostra tecnologia è un additivo che, quando combinato in piccole quantità con una qualsiasi delle resine plastiche popolare, rende i prodotti finali biodegradabile.
ecm masterbatch pellets™ - our technology is an additive which, when combined in small quantities with any of the popular plastic resins, renders the end products biodegradable.