Results for materia creditizia e finanziaria translation from Italian to English

ulle norme in materia di retribuzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento
on the remuneration rules for credit institutions and investment firms

il settore creditizio e finanziario
- the banking and financial sector

crediti verso enti creditizi e verso la clientela
loans and advances to credit institutions and customers

pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari;
payments between credit institutions and ancillary systems;

vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system

le ifm comprendono le istituzioni creditizie e le istituzioni finanziarie similari.
mfis consist of credit institutions and similar financial institutions.

occorre riformare completamente il settore finanziario e creditizio e proseguire il consolidamento fiscale.
the banking and financial sector must be completely reformed, and fiscal consolidation must be continued.

gli stati membri provvedono a che gli enti creditizi e finanziari conservino, affinché possano costituire un elemento di prova in qualsiasi indagine in materia di riciclaggio:
member states shall ensure that credit and financial institutions keep the following for use as evidence in any investigation into money laundering:

tale applicazione coordinata è inoltre di aiuto al fine di mantenere condizioni paritarie tra gli enti creditizi e finanziari nella ue.
such coordinated application also helps to maintain a level playing field among eu credit and financial institutions.

articolo 5 gli stati membri proibiscono ai loro enti creditizi e finanziari di tenere conti e libretti di risparmio anonimi o conti intestati a nomi fittizi.
article 5 member states shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts, anonymous passbooks or accounts in fictitious names.

il nuovo testo, basato sulle raccomandazioni del gafi, stabilisce chiaramente che gli enti creditizi e finanziari non debbono mantenere conti anonimi.
the new text, based on the fatf recommendations, states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts.

alla data del 17 luglio 1992, l'indebitamento del gruppo efim nei confronti degli enti creditizi e finanziari ascendeva a 9 260 mrd di lit.
on 17 july 1992 efim's debts to the banks and financial institutions amounted to lit 9 260 billion.

parere sulla vigilanza di enti creditizi e finanziari e sulle garanzie idonee per le operazioni di politica monetaria( con/ 2007/15)
opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations( con/ 2007/15)