Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le spese per il materiale d’uso corrente sono incluse nella tassa d’iscrizione.
the cost of current material is included in the course fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la progettazione d'interni sostenibile. i materiali: uso, rius o e riciclaggio.”
"the sustainable interior design .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commercio all'ingrosso di materiale uso stampa per articoli di vestiario e capi di abbigliamento anche sportivi, per oggettistica varia (carta transfer o termosaldabili di vari formati e usi).
wholesale of printing material for articles of clothing and articles of clothing including sports, for various objects (transfer paper or heat-sealable of various sizes and uses).
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sostanze comprendono numerosi materiali d'uso, prodotti intermedi, prodotti finiti e sostanze residuali derivanti dal processo quotidiano di lavorazione, come dimostra la figura 1.
these include many input materials, intermediate products, final products and wastes from the routine work process, as shown in figure 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre siamo molto interessati a oggetti di riciclo e materiali , l'uso della tecnologia scartati e le fonti energetiche rinnovabili .
further we are very interested in recycling objects and materials, the use of discarded technology and renewable energy sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
costi inerenti alla gestione clinica della struttura: organizzazione della sala operatoria, acquisto e manutenzione di strumentazione diagnostica, laser ad eccimeri e nuove tecnologie per il trattamento di difetti visivi particolari, farmaci e materiale d’uso;
costs related to clinical management of the centre: organisation of the operating theatre, acquisition and maintenance of diagnostic equipment, excimer lasers and new technologies for the treatment of special eyesight defects, pharmaceutical drugs and everyday materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) inizialmente alcune sue note plastiche, frammenti, sembrano cercare un possibile rapporto con la scultura classica, certamente di veduta, verticale ed eretta, quella alla quale bisogna girare intorno, come insisteva sui manuali giulio carlo, ma è solo illusione, perché non possiedono quella gravità necessaria (visto i materiali d'uso, le schiume poliuretaniche) che ti costringe a compiere il rito arganiano.
4) initially some of his plastic notes and fragments seem to seek a possible relationship with classical sculpture, certainly the viewpoint, vertical and erect, where you have to walk around it, as giulio carlo argan insisted in his manuals; but it is only an illusion, because they do not possess that necessary gravity (considering the materials used, polyurethane foam) that requires you to perform the argan ritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.